Wednesday, December 24, 2008
Title: Piddy's life story (15)
Date posted: Wednesday, December 24, 2008;
Time started: 6:23 AM
Posted by:
Piddy Yong
Date posted: Wednesday, December 24, 2008;
Time started: 6:23 AM
Posted by:
Piddy Yong Where She Finally Rests
Columbarium at Mount Pleasant Animal Hospital
posted on the hundredth day of her demise, Dec 24, 2008, 1030pm, Singapore
It's just a another post. 6:23 AM.
Tuesday, December 23, 2008
Title: Piddy's life story (14)
Date posted: Tuesday, December 23, 2008;
Time started: 7:42 AM
Posted by: Piddy Yong
Her Last Days
2008年9月6日，星期六
我开始9天的假期。
那天中午，我发现碧蒂没有把午餐吃完；隔天情况也是一样。
心想她可能是不舒服，星期天，我快快替她冲凉，没有按期替她洗肾。
其实，之前的几个月，她每回冲了凉都会吐。我尝试不同的做法，像怕她着凉就把厕所的窗全关了，然后替她用吹风筒吹干毛发，当然还有用温水快速地替她冲凉。
这些方法有时见效，有时却无济于事。
到今天我还是不知道为什么她那阵子老是会吐。
我们那一周原本要出国度假的，但是讨论啊讨论的，始终没有共识，结果就选择staycation。也许，这就是所谓的冥冥中自有安排。
星期一
在外用餐时，接到爸爸的电话说碧蒂吃了饭就全吐了出来。
当天的计划因此得做更改，我傍晚带她去看dr nathan。
由于身体不适，一路上她都是躺着的。
医生诊断是她的肾病又发作了，还怪责我没有按期替她洗肾。
当天晚上医生替她治疗后，在回家的路上她已经能够坐着，回家还把饭给吃了。
我以为她会像上次那样逐渐复原。
星期二
继续给她吃各式各样的药。
交待好爸爸该做些什么后，我又继续staycation计划。
但是当晚回到家，我发现她在枕头上撒了泡尿。
星期三晚上
情况更严重了，她不止继续乱撒尿，还腹泻。
其实她病发前，就已经经常不上厕所大便了；
由于她年事大了，我们都没有怪责她，就当她可能有老人痴呆症。
不过，这回的情况真的不妙。
她不止随处撒尿和大便，还因为身体虚弱，弄得满身都是屎尿。
那几天，我们把家里不要的毛巾都搬出来让她用，而且半夜总是要起床替她清理大小便，还有她的身体。
这时，我开始意识到她可能不行了。
Her last photo
星期四下午
我按期带她去复诊。
医生验血后，发现成绩稍微好转。
对于她乱大小便的情况，医生也无能为力。但是，怀疑她轻微的中风了，所以才会无法站立。
不过，走出诊所时，她还能够走几步到停车场去。我记得我见她能走，还蛮开心的。
怎知只是昙花一现。 回到家，她又腹泻，而且不吃东西了。
星期五一早
我赶忙把她带回诊所。怎么知道，诊所给她的食物，她竟然吃得精光。我以为她口味改了，就赶紧到隔壁的宠物店买了新口味的食物；但是她始终没有吃到这些食物。
那天医生确定她的确是中风了。由于我的假期就快结束，那天我还做了以后每天早上带她来诊所，晚上9点带她回家的安排。
我下午把她带回家后，她又不吃了。由于过两天就是中秋节了，我还特地给她两口月饼吃，但是她就是不吃。
星期六
我又把她带回诊所治疗。那天，她还是不吃东西。我的心继续往下沉。不过，我还是到宠物店买了个托盘，以便每天载送她时用得上。
星期天
她还是不吃东西。食物渗了水再用针筒从嘴角喂她吃，却是从另一边漏了出来，再不就是几个小时后她又吐了出来。
那天中午，姐姐和她的两个妹妹来看她，大家围着她，她努力地坐着看着大家。我告诉她的妹妹们，要跟她道别。
下午，她的“男朋友”也上来看她。这次她站不起来了，但是还是摇尾巴表示欢迎。
那天晚上，我告诉自己真的要失去她了，哭得好惨好惨。
半夜，就像之前几个晚上，她都会嚎叫，我就会替她翻身，还有清理屎尿和换尿布。
2008年9月15日，星期一
早上，我起得特别早，准备要送她去诊所寄宿。
虽然病重，但是她的眼睛始终有神，还很调皮地因为要撒泡尿而移动了身体一下。
那天我不能如常下班，因为值国会班。
下午时，打电话到诊所了解情况，护士说她还是不吃，但是已经按时给了她药。
结果我惧怕的电话在傍晚打来了。Dr nathan说她刚刚出现seizure，正在做垂死的挣扎，不过已经给了她些药，应该可以维持生命一阵子，要我尽快来见她最后一面。
我继续尽快把工作做完，通知了所有该通知的人。
7点多时，医生再打来说她不行了，正用oxygen维持生命，要我尽快去。
那是我第一次这么快手快脚的离开办公室。驱车赶去诊所路上，我第一次感受到时间的紧迫。在诊所外，我胡乱停放车子，终于赶上见到她。
她正痛苦地发出大大的嚎叫声，见到我时，虚弱的身体还是用尽所有力气摇尾巴。
见到她这样，我做了最不愿意做的决定，就是签字让医生结束她的痛苦。
我跟她道别时，要她往生后，好好地活着，希望她不会责怪我。
爸爸也赶来同她告别后，医生替她打针，不到十秒，她的生命结束了。
但是，她将活在我们一家人心中很久很久。
Date posted: Tuesday, December 23, 2008;
Time started: 7:42 AM
Posted by:
Piddy Yong Her Last Days
2008年9月6日，星期六
我开始9天的假期。
那天中午，我发现碧蒂没有把午餐吃完；隔天情况也是一样。
心想她可能是不舒服，星期天，我快快替她冲凉，没有按期替她洗肾。
其实，之前的几个月，她每回冲了凉都会吐。我尝试不同的做法，像怕她着凉就把厕所的窗全关了，然后替她用吹风筒吹干毛发，当然还有用温水快速地替她冲凉。
这些方法有时见效，有时却无济于事。
到今天我还是不知道为什么她那阵子老是会吐。
我们那一周原本要出国度假的，但是讨论啊讨论的，始终没有共识，结果就选择staycation。也许，这就是所谓的冥冥中自有安排。
星期一
在外用餐时，接到爸爸的电话说碧蒂吃了饭就全吐了出来。
当天的计划因此得做更改，我傍晚带她去看dr nathan。
由于身体不适，一路上她都是躺着的。
医生诊断是她的肾病又发作了，还怪责我没有按期替她洗肾。
当天晚上医生替她治疗后，在回家的路上她已经能够坐着，回家还把饭给吃了。
我以为她会像上次那样逐渐复原。
星期二
继续给她吃各式各样的药。
交待好爸爸该做些什么后，我又继续staycation计划。
但是当晚回到家，我发现她在枕头上撒了泡尿。
星期三晚上
情况更严重了，她不止继续乱撒尿，还腹泻。
其实她病发前，就已经经常不上厕所大便了；
由于她年事大了，我们都没有怪责她，就当她可能有老人痴呆症。
不过，这回的情况真的不妙。
她不止随处撒尿和大便，还因为身体虚弱，弄得满身都是屎尿。
那几天，我们把家里不要的毛巾都搬出来让她用，而且半夜总是要起床替她清理大小便，还有她的身体。
这时，我开始意识到她可能不行了。
Her last photo
星期四下午我按期带她去复诊。
医生验血后，发现成绩稍微好转。
对于她乱大小便的情况，医生也无能为力。但是，怀疑她轻微的中风了，所以才会无法站立。
不过，走出诊所时，她还能够走几步到停车场去。我记得我见她能走，还蛮开心的。
怎知只是昙花一现。 回到家，她又腹泻，而且不吃东西了。
星期五一早
我赶忙把她带回诊所。怎么知道，诊所给她的食物，她竟然吃得精光。我以为她口味改了，就赶紧到隔壁的宠物店买了新口味的食物；但是她始终没有吃到这些食物。
那天医生确定她的确是中风了。由于我的假期就快结束，那天我还做了以后每天早上带她来诊所，晚上9点带她回家的安排。
我下午把她带回家后，她又不吃了。由于过两天就是中秋节了，我还特地给她两口月饼吃，但是她就是不吃。
星期六
我又把她带回诊所治疗。那天，她还是不吃东西。我的心继续往下沉。不过，我还是到宠物店买了个托盘，以便每天载送她时用得上。
星期天
她还是不吃东西。食物渗了水再用针筒从嘴角喂她吃，却是从另一边漏了出来，再不就是几个小时后她又吐了出来。
那天中午，姐姐和她的两个妹妹来看她，大家围着她，她努力地坐着看着大家。我告诉她的妹妹们，要跟她道别。
下午，她的“男朋友”也上来看她。这次她站不起来了，但是还是摇尾巴表示欢迎。
那天晚上，我告诉自己真的要失去她了，哭得好惨好惨。
半夜，就像之前几个晚上，她都会嚎叫，我就会替她翻身，还有清理屎尿和换尿布。
2008年9月15日，星期一
早上，我起得特别早，准备要送她去诊所寄宿。
虽然病重，但是她的眼睛始终有神，还很调皮地因为要撒泡尿而移动了身体一下。
那天我不能如常下班，因为值国会班。
下午时，打电话到诊所了解情况，护士说她还是不吃，但是已经按时给了她药。
结果我惧怕的电话在傍晚打来了。Dr nathan说她刚刚出现seizure，正在做垂死的挣扎，不过已经给了她些药，应该可以维持生命一阵子，要我尽快来见她最后一面。
我继续尽快把工作做完，通知了所有该通知的人。
7点多时，医生再打来说她不行了，正用oxygen维持生命，要我尽快去。
那是我第一次这么快手快脚的离开办公室。驱车赶去诊所路上，我第一次感受到时间的紧迫。在诊所外，我胡乱停放车子，终于赶上见到她。
她正痛苦地发出大大的嚎叫声，见到我时，虚弱的身体还是用尽所有力气摇尾巴。
见到她这样，我做了最不愿意做的决定，就是签字让医生结束她的痛苦。
我跟她道别时，要她往生后，好好地活着，希望她不会责怪我。
爸爸也赶来同她告别后，医生替她打针，不到十秒，她的生命结束了。
但是，她将活在我们一家人心中很久很久。
It's just a another post. 7:42 AM.
Sunday, December 21, 2008
Title: Piddy's life story (13)
Date posted: Sunday, December 21, 2008;
Time started: 6:28 AM
Posted by: Piddy Yong
Her Kidney Problems
事隔几年。记得那天晚上我在345咖啡店吃晚餐时接到爸爸的电话，说碧蒂吐了，状态似乎不太好。我速速把晚餐吃完就回家。
回到家发现她果然不舒服，于是匆匆带她去看医生。
由于没有预约，诊所又如常地挤满人，结果我们要将近9点才看到医生。
那天她当时常看的dr phoon没有值班，是个法国女医生替她看诊。
她大概是这世上少数觉得碧蒂长得很奇怪的狗。
记得她忆述自己小时候在南非（？）长大的情况，说当时家里养了一条长相奇怪的狗，取名…..忘了是什么，但意思是上帝杰作之意。
医生很风趣地跟我解说碧蒂是肾病发作，所以才会导致她呕吐和郁闷，还有胃口不好。我跟她提起碧蒂近来常跌倒后，那是我生平第一次知道原来肾脏不好也会影响脑袋和平衡。
当天晚上碧蒂吊了两包不同的药水，医生说隔天要回来继续接受治疗。
结果那个星期，碧蒂天天到诊所接受洗肾，起初一两天甚至在那里留医一个下午，待我放工才接她回家。
为了免去这样子每天来去，医生建议我自己替她注射，特别是周末即将到来；我勉为其难地学了学，但是到了周末却因为害怕而没有替她那么做。
结果大件事了！
整个周末，她显得无精打采，也不太有食欲，星期天中午甚至不吃午餐。
她曾经有不吃饭的记录，所以我们也就让她自己休息。
怎知我们吃午餐时，她突然不断地大吐白沫。
我们都吓坏了，就赶紧电召那法国医生想知道要怎么做。
医生过来整个小时才回电，原来她回了法国度假，刚下飞机，正在回乡的火车上。
她建议我尽快给她注射药水，要不就得送她去医院里。
我就这样硬着头皮，把针刺入她的皮层底下。
果然，注射药水后不久，她口不再流出唾液。
第二天，我赶紧把她送回诊所治疗。
那阵子病重时，她没有力气上下楼，也不能平衡好，每天都是由我抱上下楼，还有从车子和诊所间来回的路程。
几天后，她逐渐复原。
看着她渐渐能够自己上下楼，我突然了解开心是怎么一回事。
而从此，我和她之间的关系又多了一个，那就是病人和看护者。
刚开始时，我每天得为她洗了肾才上班；初期由于不熟悉，还有毕竟她是只狗，不好控制，要花好些时间才能把针刺进皮层下，再花好些时间才吊完整瓶水。
由于她逐渐复原，她需要治疗的时间也从每天减少到每隔一天，然后是一周两次，再减到每周一次，后来是每十天，最后是两周一次。
那次病愈后，她偶尔还是会吐，但整体来说无大碍，只是一年前开始驼背，后脚也因为关节炎开始弯曲，而且经常在转弯、坐下或站起来时跌倒。但是，她始终坚持“碧蒂精神”，不屈不挠地跌倒了又再站起来。
由于意识到她可能就要离开我了，我开始积极地用相片、录像把她永存在记忆中。
Date posted: Sunday, December 21, 2008;
Time started: 6:28 AM
Posted by:
Piddy Yong Her Kidney Problems
我重视碧蒂的健康甚于自己。
每隔三四年，我才做一次全身检查。而碧蒂每年都会打预防针，顺道让医生听听她的心跳如何，还有验血；有时是一般的验血，有时是全面的。
不知道哪一年，医生告诉我，验血的结果显示碧蒂的肾脏功能不是太好，因此某种毒素成分超高了些。当时医生认为，暂时还无大碍，不需做些什么。
每隔三四年，我才做一次全身检查。而碧蒂每年都会打预防针，顺道让医生听听她的心跳如何，还有验血；有时是一般的验血，有时是全面的。
不知道哪一年，医生告诉我，验血的结果显示碧蒂的肾脏功能不是太好，因此某种毒素成分超高了些。当时医生认为，暂时还无大碍，不需做些什么。
事隔几年。记得那天晚上我在345咖啡店吃晚餐时接到爸爸的电话，说碧蒂吐了，状态似乎不太好。我速速把晚餐吃完就回家。
回到家发现她果然不舒服，于是匆匆带她去看医生。
由于没有预约，诊所又如常地挤满人，结果我们要将近9点才看到医生。
那天她当时常看的dr phoon没有值班，是个法国女医生替她看诊。
她大概是这世上少数觉得碧蒂长得很奇怪的狗。
记得她忆述自己小时候在南非（？）长大的情况，说当时家里养了一条长相奇怪的狗，取名…..忘了是什么，但意思是上帝杰作之意。
医生很风趣地跟我解说碧蒂是肾病发作，所以才会导致她呕吐和郁闷，还有胃口不好。我跟她提起碧蒂近来常跌倒后，那是我生平第一次知道原来肾脏不好也会影响脑袋和平衡。
当天晚上碧蒂吊了两包不同的药水，医生说隔天要回来继续接受治疗。
结果那个星期，碧蒂天天到诊所接受洗肾，起初一两天甚至在那里留医一个下午，待我放工才接她回家。
为了免去这样子每天来去，医生建议我自己替她注射，特别是周末即将到来；我勉为其难地学了学，但是到了周末却因为害怕而没有替她那么做。
结果大件事了！
整个周末，她显得无精打采，也不太有食欲，星期天中午甚至不吃午餐。
她曾经有不吃饭的记录，所以我们也就让她自己休息。
怎知我们吃午餐时，她突然不断地大吐白沫。
我们都吓坏了，就赶紧电召那法国医生想知道要怎么做。
医生过来整个小时才回电，原来她回了法国度假，刚下飞机，正在回乡的火车上。
她建议我尽快给她注射药水，要不就得送她去医院里。
我就这样硬着头皮，把针刺入她的皮层底下。
果然，注射药水后不久，她口不再流出唾液。
第二天，我赶紧把她送回诊所治疗。
那阵子病重时，她没有力气上下楼，也不能平衡好，每天都是由我抱上下楼，还有从车子和诊所间来回的路程。
几天后，她逐渐复原。
看着她渐渐能够自己上下楼，我突然了解开心是怎么一回事。
而从此，我和她之间的关系又多了一个，那就是病人和看护者。
刚开始时，我每天得为她洗了肾才上班；初期由于不熟悉，还有毕竟她是只狗，不好控制，要花好些时间才能把针刺进皮层下，再花好些时间才吊完整瓶水。
由于她逐渐复原，她需要治疗的时间也从每天减少到每隔一天，然后是一周两次，再减到每周一次，后来是每十天，最后是两周一次。
那次病愈后，她偶尔还是会吐，但整体来说无大碍，只是一年前开始驼背，后脚也因为关节炎开始弯曲，而且经常在转弯、坐下或站起来时跌倒。但是，她始终坚持“碧蒂精神”，不屈不挠地跌倒了又再站起来。
由于意识到她可能就要离开我了，我开始积极地用相片、录像把她永存在记忆中。
It's just a another post. 6:28 AM.
Saturday, December 13, 2008
Title: Piddy's life story (12)
Date posted: Saturday, December 13, 2008;
Time started: 12:30 AM
Posted by: Piddy Yong
Piddy and Vet
Before
After operations on both ears
她的耳朵本来是直立的，但是动过三次手术后，变成后来那个的样子，满足了我喜欢耳朵半垂狗的心愿。三年前，一天晚上她躲在床底下，把它揪出来的时候发现她的右耳肿了。我还以为她撞伤了，所以肿了，第二天一早见没有好转就把她带去诊所，原来问题大了，里头的血管爆，要马上动手术。早上只吃了片饼干的她就被麻醉，让医生开刀抽出耳朵里的血。
那天晚上由于《针锋相对》有录影，托姐夫和爸爸去带她出院。姐夫不要弄脏上班服，结果那是她一生狗，爸爸唯一抱她的一次。
不过好戏还在后头，由于一天什么都没有吃过，她不停地哭，而且哭得好大、好大声，就像她临走前间歇性发出的呻吟声。
我陪了她好阵子，把她那躲“太阳花”脱了，她才睡着。
但是，就在伤口慢慢、慢慢复原的时候，同只耳朵又肿了，她又经历同样的手术。
戴着“太阳花”护罩的模样，叫人哭笑不得。
左耳也中招 
手术后用x光片保护
Date posted: Saturday, December 13, 2008;
Time started: 12:30 AM
Posted by:
Piddy Yong Piddy and Vet
碧蒂从小到大去看兽医的次数不计其数，年幼时为了打预防针，还有医治她天生的皮肤病。她出世后就被天生的皮肤病折磨了好长一段时间，又是打针，又是吃药，又是使用药性洗发水，又是只能吃羊肉，才医治好，当时医好她的就是结束她生命的医生dr nathan。可是这个毛发病每几年就发作一次，上一次是妈妈病逝后，那时候的她瘦得皮包骨。Dr tham说如果不是她对抹地板的药水敏感，那就是因为她有压力！？不过，这两年，她的毛发特别有光泽，dr phoon教我每周给她吃些yogurt，可能是原因。
Before
After operations on both ears她的耳朵本来是直立的，但是动过三次手术后，变成后来那个的样子，满足了我喜欢耳朵半垂狗的心愿。三年前，一天晚上她躲在床底下，把它揪出来的时候发现她的右耳肿了。我还以为她撞伤了，所以肿了，第二天一早见没有好转就把她带去诊所，原来问题大了，里头的血管爆，要马上动手术。早上只吃了片饼干的她就被麻醉，让医生开刀抽出耳朵里的血。
那天晚上由于《针锋相对》有录影，托姐夫和爸爸去带她出院。姐夫不要弄脏上班服，结果那是她一生狗，爸爸唯一抱她的一次。
不过好戏还在后头，由于一天什么都没有吃过，她不停地哭，而且哭得好大、好大声，就像她临走前间歇性发出的呻吟声。
我陪了她好阵子，把她那躲“太阳花”脱了，她才睡着。
但是，就在伤口慢慢、慢慢复原的时候，同只耳朵又肿了，她又经历同样的手术。
戴着“太阳花”护罩的模样，叫人哭笑不得。怎么知道祸不单行，不记得隔了多久，她的左耳也发生同样的毛病。
由于考虑到年纪大了，可能不适合麻醉动手术，同医生讨论后，我们决定用不那么危险的方式替她抽血。
由于考虑到年纪大了，可能不适合麻醉动手术，同医生讨论后，我们决定用不那么危险的方式替她抽血。
左耳也中招
手术后用x光片保护但是，她的命就是这么硬，问题没有解决，一个星期后，又肿了。
如果不动手术，她得熬一个月，让耳朵死去，我们决定冒险替她动手术，还好她命大，顺利复原。只是从此耳朵走了样。
还有一次深夜，她不知道怎么地一直在呻吟。我们根据医生在紧急求救电话中的指示给了她一颗止痛药，她才静了下来睡觉去。第二天带她看医生，才知道医生没有搞清楚她的重量，建议让她吃的药太重了。还好，她大难不死。
如果不动手术，她得熬一个月，让耳朵死去，我们决定冒险替她动手术，还好她命大，顺利复原。只是从此耳朵走了样。
还有一次深夜，她不知道怎么地一直在呻吟。我们根据医生在紧急求救电话中的指示给了她一颗止痛药，她才静了下来睡觉去。第二天带她看医生，才知道医生没有搞清楚她的重量，建议让她吃的药太重了。还好，她大难不死。
It's just a another post. 12:30 AM.
Sunday, December 7, 2008
Title: Piddy's life story (11)
Date posted: Sunday, December 7, 2008;
Time started: 11:43 PM
Posted by: Piddy Yong
GROWING UP
Piddy may look big but like most domesticated dogs, she was friendly with children, to the extent that we believed she protected them.
She was the eldest among her generation and hence saw the growing up of her two younger sisters.
Piddy taught her younger sisters what does "unconditional love" mean and how to live with animals
Date posted: Sunday, December 7, 2008;
Time started: 11:43 PM
Posted by:
Piddy Yong GROWING UP
Piddy may look big but like most domesticated dogs, she was friendly with children, to the extent that we believed she protected them.
She was the eldest among her generation and hence saw the growing up of her two younger sisters.
Piddy taught her younger sisters what does "unconditional love" mean and how to live with animals
It's just a another post. 11:43 PM.
